Holländisch-Finnisch Übersetzung für dronken

humalainenRunsas humalointi antaa oluelle katkeran maun ja voimakkaan humalaisen aromin, joka peittää alleen maltaiset ja hedelmäiset sävyt.Humalainen jumittui savupiippuun Lappeenrannassa. (mtv.fi
päihtynytPäihtynyt henkilö aiheutti kummeksuntaa.Päihtyneet aiheuttivat liikennekaaoksen.

humalassaEmme anna ihmisten ajaa autoa humalassa, koska heillä ei silloin ole koordinaatiokykyä. Wij verbieden mensen om dronken achter het stuur te gaan zitten omdat hun coördinatie dan weg is.
juopunutHäneltä ei koskaan kysytä, mitä hän teki ulkona tuohon aikaan tai miksi hän oli juopunut. Hem zal nooit gevraagd worden wat hij op dat tijdstip buiten deed of waarom hij dronken was. Juopunut kuski aiheutti kolarin. (yle.fi
kännissä
humaltunut
juovuksissaEmme haluaisi, että meitä hoitaisi juovuksissa oleva lääkäri, ja minun mielestäni meitä hoitava lääkäri ei saisi olla liian väsynyt. Wij zouden niet behandeld willen worden door een dronken arts en ik denk ook niet dat wij behandeld willen worden door een oververmoeide arts. Myös sukupuolten välinen kuilu kapenee, ja eniten 15 vuoden ikään mennessä juovuksissa olleita tyttöjä on Tanskassa, Suomessa, Englannissa, Skotlannissa ja Walesissa. Ook verdwijnt het verschil tussen jongens en meisjes: in Denemarken, Finland, Engeland, Schotland en Wales groeit het aantal meisjes dat op 15-jarige leeftijd al dronken is geweest. Esitänpä toisenkin vertauksen: mies kulkee Armanin puvussa Rolexin kello ranteessa juovuksissa keskellä yötä. Ik kan opnieuw de vergelijking maken met een man die midden in de nacht dronken over straat loopt in een Armanipak en met een Rolex om.
jurrissa

Wörterbuch